arabo → italiano
أقل من المتوسط in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ذلك أقل من المتوسط الحقيقي أو أقل من المتوسط الرئيسي
Che sono più giovani della mediana reale (o principale ).
ومن ثم أتسلق لأصل إلى درجة 79، وهي أقل من المتوسط بقليل.
E piano piano mi avvicino al punteggio di 79, che è appena sotto la media.
أما في فنلندا وبريطانيا وإيطاليا فمن المتوقع أن تكون معدلات النمو أقل من المتوسط.
Per la Finlandia, la Gran Bretagna e l’Italia, si prevedono tassi di crescita al di sotto della media.
و إذا نصف الأعمار سوف تكون أقل من المتوسط نحن نرى هنا من أعلى اليمين المتوسط هو 21
Quindi, metà delle età saranno inferiori alla mediana, che ha valore 21.
وذلك يبدو غريباً لمسامعكم، لكن في نهاية المطاف هو أن 80 في المائة من المشاركين قاموا بالمشاركة بكمية أقل من المتوسط.
Questo ci suona strano, ma in realtà l'80% dei partecipanti hanno contribuito meno della media.
وسوف تكون هذه النسبة أقل من المتوسط مقارنة باتجاه النمو الذي بلغ 6,4% من عام 1994 إلى عام 2011، ولكنها لا تقترب بأي حال من الانهيار الذي سُجِّل أثناء الفترة 2008-2009.
Si tratterebbe comunque di una percentuale inferiore rispetto al trend di crescita pari al 6,4% registrato tra il 1994 ed il 2011, ma nettamente superiore al crollo del 2008-2009.