arabo → italiano
أقصى حد in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أقصى حد
Massimizzante
أقصى حد للصفوف:
N. massimo di righe:
إلى أقصى حد يا فتى
Ci puoi scommettere, amico.
منعزلين جدا, إلى أقصى حد.
Estremamente, estremamente isolati.
قوة قسوة إلى أقصى حد ممكن
Esatto. Al massimo della velocità.
هذا، في رأيي، أقصى حد من التسامح للحريات الدينية.
Penso che questa possa definirsi tolleranza assoluta verso la libertà di religione.
ولكن أكبر درس تعلمناه هو عكس الشلال إلى أقصى حد ممكن.
Ma la lezione più importante che abbiamo imparato è stata quella di invertire la cascata quanto più possibile.
برزت لنا في نهاية المطاف كيفية جعلها مثل الليزر تم تركيزه إلى أقصى حد
Ultimamente abbiamo capito come costruire cose tipo i laser che fossero completamente focalizzati.
وأنا على استعداد لاستثمار قدرات اليابان في هذه الماسة الأمنية، إلى أقصى حد ممكن.
Io sono pronto ad investire al massimo le competenze del Giappone in questo sistema di sicurezza a forma di diamante.
أنا لا استعمل أي شيء ل-- أحاول إلتقاط اللحظة إلى أقصى حد ممكن بالوضعية التي تراها عيني.
Non uso nulla - cerco di catturare il momento così che sia il più possibile simile a come l'ho visto con i miei occhi.
وقد أثرت مشاهد بلدي على أكمل وجه كانت تم تعيين التعويض إلى أقصى حد، تقريبا من الدوري بلدي
Alzai luoghi al massimo sarebbe stato fissato al massimo, erano quasi fuori dalla mia portata
في سنة 2012 الرقم القياسي لسباق السرعة القصوى في مسافة قصيرة على أقصى حد 27 ميل في الساعة
Dal 2012, il record mondiale per la massima velocità ottenuta su brevi distanze è di circa 43 km/h.