arabo → italiano
أقصى اليسار in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
خلفنا فى أقصى اليسار
Stanno per raggiungerci.
الى أقصى اليسار سيدى
Tutto a sinistra, signore.
وجهها إلى أقصى اليسار وتركها.
lo porta lassù a sinistra e lo abbandona.
الدفه أقصى اليسار الدفه أقصى اليسار
Timone tutto a sinistra.
وعلى أقصى اليسار، ترى الخط البنفسجي.
All'estrema sinistra vedete una barra viola.
إوقف الماكينه اليسرى.. الدفه أقصى اليسار
Timone tutto a sinistra.
وعلى أقصى اليسار هناك هو دير بوذي عمره 400 عاما.
E in fondo sulla sinistra c'è un monastero buddista vecchio di 400 anni.
مسألة أقصى اليسار هو السؤال الأول الذي حاول الطالب.
La domanda più a sinistra è la prima domanda che lo studente ha tentato.
جميعنا يريد البطاقة التي في أقصى اليسار لأنها سوداء
Vogliamo tutti quella carta di credito a sinistra perché è nera.
السؤال في أقصى اليسار هو أول الاسئلة التي حاول التلميذ حلها
La domanda più a sinistra è la prima domanda che lo studente ha tentato.
على أقصى اليسار قطعة لا قيمة لها-- نسخة طبق الأصل أشتريتها من موقع eBay.
Alla sinistra è la schifezza -- la replica che ho comprato su eBay.
لكن كذلك الكثير من الناس على أقصى اليسار يبدو أنهم استفادوا من البروباغندا.
Ma al contempo molte persone sulla parte più a destra che sembrano beneficiare della propaganda.