arabo → italiano
أقام in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أقام حفلة شُرب هنا
Aveva fatto un festicciola qui dentro.
وأبنا أقام هنا من قلبنا
E nostro padre prima di noi.
السيد (براندون) أقام الحفل.
Ha dato la sua festa.
أقام حفلة عيد القدييسين ليلة أمس...
ha fatto un party ieri sera.
أو أقام علاقة غير محمية أكثر مما يتمنى؟
Hanno fatto più sesso non protetto di quanto avrebbero voluto?
ماذا؟ هل قمتم بذلك؟ حقا؟ أقام أحدكم بهذا؟
Eh? Lo facevamo davvero? C'è qualcuno che fa queste cose?
انتم تعرفون بيل قد أقام 3 سنوات فى باركرست
Lo conoscete tutti. Ha appena scontato tre anni a Parkhurst.
لقد وجدنا الضمير مربوط في كرسي. لقد أقام بضربه.
Abbiamo trovato la coscienza imbavagliata.
ماذا يقول؟ أقام قداساً بالأمس، وصلى من أجل الجميع.
Ieri ha fatto un discorso, piangevano tutti.
الشيء التالي سيكون منفذ فيلفورد. هذا الشيء فوق فيلفورد بالفعل، لكن أقام أحد
La prossima questione sarà sul viadotto di Vilvorde. Questo viadotto passa in effetti su Vilvorde. Ma per caso qualcuno ne ha misurato l'altezza?
وتبيّن أنّ "ويفنباخ" خبير في استقبال الموجات الدقيقة، ولقد أقام بعض الهوائيات
Risulta che Weiffenbach è una specie di esperto nella ricezione di microonde, e ha, nel suo ufficio, una piccola unità di ricezione collegata a un amplificatore.
إنّا لَنرى تلك الأطلال فنحسب أنّ العملاق القديم الذي أقام المعسكرات قد هلك فيمن هلك،
Fingiamo di ritrovare la speranza, fingiamo di credere che ciò appartenga a un unico tempo e paese, non guardiamo intorno e non sentiamo quelle grida infinite.