arabo → italiano
أفضل الحظ in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لحسن الحظ، يوجد الملايين والملايين من العباقرة مستعدين لمنحنا أفضل أفكارهم.
Per fortuna, ci sono milioni di milioni di geni che vogliono farci dono delle loro migliori idee.
الآن لحسن الحظ، بعض أفضل علماء المواد في العالم يبحثون عن بدائل للفحم مع موارد مستدامة مثل تلك،
Ora per fortuna alcuni dei migliori scienziati al mondo dei materiali stanno cercando di sostituire il carbone con risorse più sostenibili come queste, e questo è fantastico ed essenziale.
لحسن الحظ, السمكة التى أصطادها ذلك اليوم كانت أفضل بكثير من السمكة التى إصطادوها من أسابيع سابقة
Per fortuna, quello che catturò quel giorno era meglio di quello che aveva catturato alcune settimane prima.
ومن حسن الحظ أن الحكومات قادرة، من خلال رعاية المبادرات الطويلة الأجل، على تحفيز المزيد من الطلب الذي يمكننا التنبؤ به بشكل أفضل.
Fortunatamente, con la sponsorizzazione di iniziative mirate, di lungo termine, i governi possono stimolare una domanda più prevedibile.
ستصلها البرقية قبل أن أصل بدقائق معدودة. ستوقظها البرقية، و عندما أصل سأوقظها مرة ثانية. من حسن الحظ أنه لا يزال أمامي الوقت كي أفكر في شيء أفضل.
Se un fattorino va a svegliarla alle 5,45 e poi arrivo io alle 6,00 e no non va bene nel frattempo potrebbe essersi riaddormentata e si risveglierebbe di cattivo umore no non va per niente bene