arabo → italiano
أفضل الأخبار in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الأخبار أفضل مما توقعنا
Le notizie sono migliori del previsto.
ولقد قال،" لماذا لا أقرأ الأخبار بصورة أفضل؟
E si e' detto. "Perche' non vedere le notizie meglio?"
الأخبار المزيفة أفضل من عدم وجود أخبار علي أي حال
Meglio avere notizie esagerate che non avere notizie.
هذا من أفضل الأخبار الاقتصادية لدينا هذه الأيام وذلك لسببين رئيسيين.
È la migliore notizia economica di questo periodo per due motivi principali.
"ديج" هو ديناميكية إشتراكية للمحاولة في إيجاد أفضل مصادر الأخبار القصص الأكثر إثارة للإهتمام
Digg ha una dinamica comune per trovare le migliori notizie sul web, quelle più interessanti.
لكن انتظر، الأخبار الجيدة أن الكونغرس على الأقل أفضل من مختبر الميثامفيتامين و السيلان. (ضحك)
Ma aspettate, la buona notizia è che almeno è migliore delle anfetamine e della gonorrea.
حسناً، الأخبار الجيدة، أنها أصبحت أفضل و تتعافى بسرعة، بمعدل اسرع من أي شعب أخرى رأيناها من قبل.
La buona notizia è che ora si è ripreso, e lo ha fatto rapidamente, più di qualunque altra barriera che abbiamo visto.