arabo → italiano
أغلبية in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
و 34% منهم هم أغلبية متقدمة،
Il successivo 34 per cento è la prima maggioranza,
النساء، أغلبية في أماكن العمل.
Donne, la maggioranza nei posti di lavoro.
أغلبية اليابانيون يتعلمون الإنجليزية.
Molti giapponesi imparano l'Inglese.
أغلبية الناس تُدرك هذا بشكل عام مطلق.
la maggioranza capisce un campanile in generale, generico.
حتّى الآن، أغلبية الذين عاشوا، قد ماتوا
Fino ad ora, la maggior parte delle persone che sono vissute, sono anche morte.
أغلبية الناس قالوا ليس ذاك الكم الكبير.
Molti dicono non molto.
من قبل أغلبية بسيطة فى حالة الشؤون الداخلية
Capisco. A maggioranza, per questioni interne.
أولئك الذيم نقول أنهم أقلية الآن سيكونون أغلبية.
Quelle che adesso chiamiamo minoranze saranno le maggioranze.
فولـر" و "هالنـد" وانا نمثل" أغلبية أعضاء اللجنه
Fuller, Howe e io siamo i consiglieri comunali.
أغلبية الناس الذين تعلمت منهم لم يتكلموا الإنجليزية
La maggior parte delle persone dalle quali ho imparato non conosceva l'inglese.
أغلبية الأطباء الآن تختار أن تجعل المريض يذهب لعملية الإستبدال.
In questo caso la maggioranza dei dottori lascia che il malato si operi all' anca.
دعوني أقارن السنغال، دولة ذات أغلبية مسلمة، مع دولة ذات أغلبية مسيحية كغانا.
Confronterò il Senegal, paese a maggioranza musulmana, con il Ghana, paese a maggioranza cristiana.