Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

أعدل in italiano

più bella

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

ألا يمكن أن أعدل ماقلته؟

Posso modificare quello che ho detto?

أعدل رأسك لا أحد هنا يمنعك

Venite e fumate quanto volete!

و العذراء,أنت أعدل مبارز قابلته

Sei il miglior spadaccino che abbia mai incontrato.

أعدل؟ ذلك أرنب يقابل فطيرتين يجب أن أذهب الآن

Quel coniglio vale due muffin.

والذي سأقوم به الآن هو أنني سوف أعدل هذين المشهدين

Ora, ciò che farò sarà riesaminare quelle due scene.

اثنين من النجوم في السماء أعدل في كل شيء، وبعد بعض الأعمال، لا توسل عينيها

Due delle più belle stelle in tutti i cieli, Avendo alcuni affari, lo supplico gli occhi

هنا، أنا آخذ جزءا من الملف وأضع الجزء الآخر هنا من مكان آخر.. وها أنا أعدل المعلومات

Qui sto prendendo parte di un documento e ci metto sopra quest'altro, preso da un'altra parte - modifico queste informazioni che ho qui sul foglio.

وبنفس الطريقة التي تستعرض بها المحتوى على الآي باد، أستطيع أن أعدل زاوية الكاميرا في الجهاز.

Nello stesso modo in cui scorrete contenuti sull'iPad, posso aggiustare l'angolatura della fotocamera sul dispositivo.

« إن هذا القرآن يهدي للتي » أي للطريقة التي « هي أقوم » أعدل وأصوب « ويبشر المؤمنين الذين يعملون الصالحات أن لهم أجرا كبيرا ».

In verità questo Corano conduce a ciò che è più giusto e annuncia la lieta novella ai credenti, a coloro che compiono il bene: in verità avranno una grande ricompensa,