arabo → italiano
أسوأ حالة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الصين في حالة لا يمكن أن تكون أسوأ
Le condizioni della Cina non possono peggiorare oltre.
لدي حالة ما من التقرح، والموت من أسوأ الأشياء لها.
Ho un'ulcera. Il sangue non può che peggiorarla.
و بالطبع ما يحدث سيكون أسوأ بكثير، سيكون أسوأ في حالة كهذه،
E sicuramente questo sarebbe molto peggio, è senz'altro molto peggio in una situazione come questa.
أصبح في أسوأ حالة في القرن الحادي والعشرين بعد أن رآه هايبرغ.
È peggiorato nel corso del XX secolo dopo che Heiberg l'ha scoperto.
ولكن مرة أخرى، هذا يعطي أسوأ الاحتمالات لـ(آلن) وهو الذهاب من ثلاث سنين إلى عشر. فهذه هي حالة الاتزان، الحالة المستقرة،
Ancora una volta peggiora l'esito per Al che si sposta da 3 a 10 anni.
إذا تمكنت أوروبا ـ في ظل أسوأ سيناريوهات العجز السيادي ـ من إظهار الكيفية التي قد تتم بها مثل هذه العملية، فإن هذا من شأنه أن يحد بدرجة كبيرة من حالة عدم اليقين وأن يعيد الطمأنينة إلى الأسواق.
Se l’Europa riuscisse a mostrare, nel peggiore scenario possibile di default sovrano, come possa funzionare un processo di questo tipo, ci sarebbe meno incertezza e i mercati sarebbero rassicurati.