arabo → italiano
أرض العمل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
يالـها من أرض مقفرة لم أكن أتصور أننى سأتوسل من آجل العمل
Terra maledetta. Se m'avessero detto che avrei implorato per un lavoro...
هذا العمل الاجتماعي-السياسي حمل الكثير من المعاني للمجتمع، لقد كان من انتاجنا وعُرض في متحف فارغاس تحت عنوان (أرض).
Un lavoro socio-politico, importante anche per la comunità, è stata la nostra opera d'arte esposta nel museo Vargas intitolata LUPA (terreno).
وكما أنعم الله على يوسف بالخلاص من السجن مكَّن له في أرض " مصر " ينزل منها أي منزل شاءه. يصيب الله برحمته من يشاء من عباده المتقين، ولا يضيع أجر مَن أحسن شيئًا مِن العمل الصالح.
Così demmo a Giuseppe autorità su quella terra e dimorava dove voleva. Facciamo sì che la Nostra misericordia raggiunga chi vogliamo e che non vada perso il compenso di coloro che operano il bene.