arabo → italiano
أرض الأجداد in italiano
terra ancestrale
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ماذا عن أرض الأجداد؟
Ma allora, la patria?
أرض الأجداد بحـاجة إلـى الزعمـاء
Ma ora il paese chiama!
يجب أن تخبرهم بالمعنى الحقيقي لخدمة أرض الأجداد
Il soldato che ognuno di voi dovrebbe invidiare.
أرض الأجداد عبارة عن سلسلة من الأنهار تصب في البحر.
La patria, in fondo, è un insieme di fiumi che vanno verso il mare.
أنتم روح أرض الأجداد، أيّهـا الأطفـال أنتم الرجـال الحديديين لـ (ألمانيـا)
È con riluttanza che introduco di nuovo l'argomento.
لقدذهبوابشجـاعة، بشرف،زحفلم يسبقلهمثيل، مدركين بأنّ ليس هنـاك واجب آخر الآن سوى إنقـاذ أرض الأجداد
Hanno lasciato le fattorie... le scuole, le fabbriche.