arabo → italiano
أدرك in italiano
rendersi conto
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أدرك ذلك
Lo so che è gelosa.
أدرك ماذا؟
Che cosa?
ـ إذا أدرك؟
E se se ne accorge?
أدرك شعوركِ.
So come ti senti.
نعم أدرك هذا
Sì, credo di sì.
ـ أدرك ماذا؟
Di cosa?
أدرك ذلك بالفعل
Certamente.
! سنغرق، أدرك ذلك
Stiamo per affondare!
هل أدرك عقلك ذلك؟
Le è entrato nella zucca?
أدرك كيف حدث الأمر
Capisco cos'è successo.
نعم حقيقةً أدرك هذا
Credo proprio di sì.
لم أدرك أبداً أنكِ...
Non avevo capito che fossi...