arabo → italiano
أداة العمل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أدناه للإزاحة أداة يتم العمل الإزاحة صفر
Di seguito gli offset utensile è il lavoro zero offset
ويبدل المطابع المتعاقبة بين "أداة إزاحة" و "العمل صفر يزيح"
E presse successive alterna tra il "Tool offset" e il "lavoro Zero offset"
لذلك، لدينا أداة رائعة ومجانية وسهلة، لكن ماذا نستطيع العمل بها؟
Così, abbiamo a disposizione questo strumento potente, gratuito e semplice, ma come possiamo utilizzarlo?
ويلاكومب بلو مخترع ماكينة دفع الغذاء أداة عملية تقوم بتغذية رجالك آليا اثناء العمل
Bellows, l'inventore della macchina da nutrizione che nutre automaticamente i vostri operai al lavoro.
وفكرة مكان العمل المفتوح تسمح لنا [العنوان: فت هو أداة للتجريب] بتشجيع الطلاب باللعب لفهم العالم.
L'idea è di uno spazio di lavoro aperto che ci permetta di incoraggiare gli studenti a manipolare per dare senso al mondo.
لقد أعدنا تصميم منطقة العمل للترجمة، ونعتقد أن هذه هي أسرع وأسهل أداة ترجمة في أي مكان على شبكة الإنترت
Abbiambo ridisegnato il normale flusso di lavoro per i sottotitoli e pensiamo che questo sia lo strumento più semplice e veloce per la creazione di sottotitoli online
أما عن الإدارة المستدامة للموارد، فإن عملية أصحاب المصلحة ضمن مبادرة شفافية الصناعات الاستخراجية قد تصبح أداة قوية لتعزيز خطط العمل الوطني.
Per quanto concerne la gestione delle risorse sostenibili, il processo di coinvolgimento degli stakehoder di Eiti potrebbe diventare uno strumento potente per promuovere i piani di azione nazionale.