Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

أخفض in italiano

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

أخفض صوتك

Sta' zitto!

أخفض رأسي.

Ai tuoi ordini.

أخفض المسدس

Metti giù la pistola.

هاي, أخفض صوتك

Hey, abbassa la voce.

أخفض هذا المسدس.

Mettila giù.

! (ماريا)! أخفض صوتك

Hey, Chino.

أخفض هذه اللمبة قليلا

Abbassa un po' di più la lampada.

أخفض صوتك أظنني أسمعه

Mi è sembrato di averlo sentito.

أخفض سترتك و امسح ذقنك

Ti togli il gilè, ti lavi la faccia...

بيجار.. أخفض رأسك لأسفل

Pygar, tieni giù la testa.

أخفض، تريد الزعنفة أَن تسمع؟

Stai zitto, vuoi che lo sbirro senta?

أخفض رأسك يا (بن) أخفض رأسك (بن)

A terra, Ben! A terra!