arabo → italiano
أحبط in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أحبط ذلك أحبط ذلك
Aprite delle falle.
وأدركت ايضا أنني سأظل أحبط آماله.
E compresi inoltre che avrei continuato a deluderlo.
الذي أحبط محاولة تخريب سجن المدينة
Graziato il carcerato che impedì l'evasione dalla prigione.
عليّ أن أكون واضحة الآن، أنا لا اشجع الفشل، أنا في الواقع أحاول أن أحبط
Forse dovrei chiarire che non sto incoraggiando la sconfitta, sto scoraggiando
أراهن بأنها كانت المرة الأولى لأي شخص قد استخدم كلمة " أحبط ذلك" كـ صلاة
Non avevo mai sentito nessuno pregare che si aprissero falle in una barca.
و في القصة قذفوا و دمروا أهداف إستراتيجية وإحتلوا البلاد, ثم أحبط مخططاتهم شبيه نيجيري ل"جايمس بوند" يدعى "كويوتي ويليامز",
Fanno esplodere obiettivi strategici, occupano la nazione, e i loro piani vengono distrutti da un James Bond nigeriano chiamato Coyote Williams, ed un ebreo -- un cacciatore di nazisti ebreo.
« الذين كفروا » من أهل مكة « وصدُّوا » غيرهم « عن سبيل الله » أي الإيمان « أضل » أحبط « أعمالهم » كإطعام الطعام وصلة الأرحام، فلا يرون لها في الآخرة ثوابا ويجزون بها في الدنيا من فضله تعالى.
Allah vanificherà le opere dei miscredenti e di quelli che distolgono dalla Sua via.