arabo → italiano
أجوف in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كل هذه الكلمات التي ألفظها ما هي إلا حديث أجوف
Io non potrei stare meglio. Ti telefono per una cosa un po' delicata. Sei solo?
كله من الورق المقوى، كله أجوف كله مزيف، تم عمله بالمرايا فحسب.
Tutto cartone, tutto Vuoto, tutto finto, tutto creato da specchi.
جوز الألومنيوم تستخدم عادة لقبضة خفيفة الوزن أو أجزاء أجوف فيها منخفض القوة المشبك
Ganasce in alluminio vengono solitamente utilizzati per afferrare leggerezza o parti cave dove è bassa forza di serraggio
واصطف الكلمة. "لماذا، يا عزيزي لي، يبدو أجوف تماما!" انه لاحظ، يبحث حتى في مفاجأة.
"Perché, caro me, suona molto vuoto!", Ha sottolineato, guardando sorpreso.
"سأقول لها انها" السلحفاة وقال في لهجة وعميق أجوف: "الجلوس، وكلاهما كنت، ولا يتكلم بكلمة حتى انتهيت ".
'Io lo dico a lei,' ha detto che la Finta Tartaruga in un suono profondo e vuoto: 'sedersi, entrambi te, e non parlano una parola finché non avrò finito. '
لا يشكل هذا أول تهديد أجوف لداعش بتنفيذ هجوم إرهابي في البحرين، وهذ هو السّبب الذي يدفع بعض الأشخاص إلى التّشكيك في ذلك.
Non è la prima minaccia a vuoto che l'ISIS rivolge al Bahrein, motivo per il quale alcuni restano scettici.
ضحك Bicky، ما قلته في بعض الأحيان ينظر صفها بأنها تضحك، أجوف ساخرا، وهو نوع من ثرثرة مريرة من الجزء الخلفي من الحلق، وليس مثل الغرغرة.
Bicky mise a ridere, quello che ho visto a volte descritto come un vuoto, risata beffarda, un sorta di risata amara dalla parte posteriore della gola, un po 'come un gargarismo.
يجب أن يعني هذا النوع من هدير أجوف يرتعد الذي هرع لجولة وجولة في المنزل كما لو كانت عملاقة لا أحد يمكن أن نرى أنه يضرب والضرب على الجدران و
Bisogna dire che tipo di cavo rabbrividire ruggito che precipitò intorno e intorno alla casa come se il gigante che nessuno poteva vedere se fosse buffeting e battendo sulle pareti e