arabo → italiano
أثر سلبي in italiano
impatto negativo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أي منظور يزيد عن ذلك له أثر سلبي أكثر منه إيجابي.
Ogni prospettiva temporale in eccesso è più negativa che positiva.
كان لهذا أثر سلبي على قدرة الناس على استخدام الإنترنت ليتمكنوا من محاسبة حكومتهم.
Questo ha un effetto dannoso sull'abilità della gente di utilizzare Internet, di ritenere responsabile il governo.
وهذا ما قاله الاقتصاديون هناك. "نحن نجد أن المحفزات المالية قد تؤدي إلى أثر سلبي على الأداء الكلي."
"Troviamo che gli incentivi economici possono produrre un impatto negativo sul risultato globale."