arabo → italiano
أتمنى لك in italiano
ti auguro
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أتمنى لك النجاح.
Buona fortuna.
أتمنى لك السعادة
Spero che tu non sia mai infelice.
أتمنى لك التوفيق
Auguri, vecchio mio.
أتمنى لك يوما طيبا
Buona giornata.
أتمنى لك أروع رحلة
Spero che facciate una splendida vacanza!
أتمنى لك رحلة آمنة!
Buon viaggio!
أتمنى لك ذلك، (بوو )
Buona fortuna anche a te.
أتمنى لك الحظ، (شيري )
Buona fortuna, Cherry.
أتمنى لك حظاً أوفر مني
Ti auguro solo di avere più fortuna di me.
أتمنى لك وجبة طيبة سيدي
Servo vostro, signore.
أتمنى لك حياة طويلة وسعيدة
Se non augurarti una lunga vita felice.
أتمنى لك الأفضل أراك لاحقاً
Ora... ora siamo soltanto nazi.