arabo → italiano
أتخيل in italiano
immagino
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لا أتخيل
Gnam gnam.
لا أتخيل ذلك
Temo di no.
أنا لا أتخيل.
Non è così.
يمكن أن أتخيل.
Figuriamoci.
يمكنى أن أتخيل
Me I´immagino.
أتخيل إله للعبيد
Immagino un dio degli schiavi e prego.
ثم بدأت أن أتخيل.
Così iniziai a sognare a occhi aperti.
لم أكن أتخيل ذلك.
Resta pure. Me ne vado io.
لم أتخيل ذلك أبدا.
Nemmeno nelle mie fantasie più sfrenate.
إنني أتخيل زفاف ضخم
Io vedo un gran matrimonio.
"لا أستطيع أن أتخيل.
"Non posso immaginare.
أنا دائما ما أتخيل نفسى فى مواقف مختلفة. أتخيل نفسى كآلة.
Immagino sempre me stesso in diverse situazioni, mi immagino come una macchina.