arabo → italiano
آمر in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هذا آمر جيد بالنسبة لي أيضاً
Il ragazzo merita un premio!
أنت ستفعل ما آمر أريدك كحبيبي
Non vuoi fare quello che ti ordino?
كان ممكن آمر بقتلك فى المستنقع
Avrei potuto ucciderla nella palude. E perché non l'ha fatto?
معى آمر السجن على الهاتف الثانى.
Il direttore del carcere è al telefono adesso.
كان يمكن أن آمر بأطلاق النار عليك
Avrei potuto farla fucilare.
يُكلَّف آمر سِجن ولاية (كانساس)...
"Si ordina al direttore del Penitenziario di Stato
أريد رؤية آمر السجن. أود الكلام معه.
Voglio vedere il direttore, devo parlargli.
لو كنت مجرم كتعبير افتراضي قد آمر بذلك
Se fossi un assassino, ipoteticamente, lo userei.
لابد أن أحذرك, يا سيدى أنت تخالف آمر مباشر
Signore, sta trasgredendo a un ordine preciso.
بموجب هذا, تم تكليف آمر سِجن ولاية (كانساس)...
"Con questa si ordina a lei, direttore del Penitenziario di Stato,
عندما قلت أنها خرجت عن السيطرة، كنت أنا آمر السجن.
Quando vi ho detto che era fuori controllo, io ero il supervisore della prigione.
عندما تكون آمر هذا الفوج وربما ستكون، آمر عليه سيفك, سيدي
Quando comanderete il reggimento, forse tra breve, farete voi.