arabo → italiano
آب in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هل وضعت ميك آب؟
Ti stai truccando?
هذا ليس ميك آب..
Non mi sto proprio truccando...
يقولون أن "آب لينكولن" بدأ في إزالة الحواجز
Dicono che Lincoln cominciò come spaccalegna.
هذا لان حياتك كامله, الان اريد ان اضع ميك آب؟
E' perchè la tua vita è così perfetta che ora vuoi truccarti?
_Z_: أنشأت مدونتي في 28 أغسطس / آب للعام 2007.
_Z_: Ho lanciato il mio Blog il 28 agosto 2007.
ميدان رابعة العدوية قبل وبعد 14 أغسطس/آب 2013.
Piazza Rabaa prima e dopo il 14 agosto 2013.
كشف هجوم أغسطس/آب مدى القصور في سياسات مصر الأمنية.
L'attacco di agosto ha evidenziato alcuni punti deboli delle normative egiziane sulla sicurezza.
لكن في الواقع بعض الأمور الغريبة بدأت بالحدث في شهر آب
Eppure, a partire dallo scorso agosto, hanno cominciato a verificarsi strani episodi.
00 نسمة لكنه انخفض منذ 25 أغسطس/آب إلى ما يقارب الصفر.
É per questo che quando i residenti di Daraya sono arrivati a Idlib, città in mano ai ribelli, sono stati accolti come eroi.
(كنت هنا- اليوم العالمي للعمل الانساني آب 19 whd-iwashere.org)
[I Was Here - World Humanitarian Day, 19 Agosto whd-iwashere.org]
مخترع سنشزر موق (آلة موسيقية)، والذي مات في شهر أغسطس - آب الماضي.
l'inventore del sintetizzatore di Moog, che e' venuto a mancare lo scorso agosto.
الشرطة تصادر طنين من اليورانيوم في مدينة سوبوكاشي، لاباز بتاريخ 8 أغسطس / آب.
La polizia sequestra due tonnellate di presunto uranio a Sopocachi, La Paz, il 28 di agosto.