español → árabe
voto secreto en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Más aún, la mayoría de los 20.000 consejos locales fueron electos mediante voto secreto.
فضلاً عن ذلك فإن أغلب المجالس المحلية للقرى العشرين ألف قد انتخبت بطريقة الاقتراع السري.
El carácter secreto del voto impide evitar que algunas personas escriban disparates en sus papeletas de voto o las dejen en blanco.
وسرية الاقتراع تجعل من المستحيل على السلطات الانتخابية منع الناس من تدوين أي هراء في أوراق الاقتراع أو تركها خالية.
No es un secreto el nivel de presión al que se somete a gobiernos soberanos para que eviten comprometer su voto con una causa claramente justa.
ويعرف الجميع الطبيعة الخاصة لنظرنا في هذا البنـــد وليـس سرا أن الضغط قد مورس على حكومات ذات سيـــادة حتـــى ﻻ تصــوت مؤيدة لهذه القضية الواضحة العدالة تماما.
La Asamblea Nacional está integrada por 92 Diputados y Diputadas, elegidos por voto universal, igual, directo, libre y secreto, mediante el sistema de representación proporcional.
وتضم الجمعية الوطنية 92 نائبا ونائبة تم انتخابهم في اقتراع عام مباشر يقوم على المساواة والحرية والسرية من خلال نظام التمثيل النسبي.