español → árabe
volumen de negocios en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Su volumen de negocios fue de 5.400 millones de coronas noruegas en 2004 y más del 70% de esa suma provino de las exportaciones.
وقد بلغ رقم مبيعات منتجات هذا القطاع 5.4 بليون كرونة نرويجية في عام 2004، وصُدّر أكثر من 70 في المائة منها.
Las telecomunicaciones constituyen la parte principal del sector espacial de Noruega y generan las dos terceras partes del volumen de negocios anual del sector.
14- الاتصالات هي أكبر مجال للنشاط الفضائي في النرويج، وهي تُنتج ثلثي رقم المبيعات من المنتجات المتصلة بقطاع الفضاء سنويا.
Marruecos es uno de los mayores exportadores de hachís del mundo, con un total de volumen de negocios dos veces superior al de los ingresos del turismo del reino.
المغرب واحدة من أكبر مصدري مخدر الحشيش علي مستوي العالم، مع معدل تبادل يمثل ضعف عائدات المملكة من السياحة.
Desde el punto de vista del volumen de negocios, predomina en el sector el comercio minorista de productos alimenticios y de productos destinados al bienestar del consumidor.
17- وهذا القطاع تهيمن عليه من حيث رقم الأعمال تجارة التجزئة في الأغذية ومنتجات رعاية المستهلك.
Se han aumentado los recursos de personal en el servicio de Tecnología de la Información para apoyar el crecimiento del volumen de negocios con el Sistema Financiero y Logístico.
37 - تم توفير قدرات إضافية في مجال الموارد البشرية المتخصصة في تكنولوجيا المعلومات لنظام الشؤون المالية واللوجستية/النظام المتعلق بالنظم والتطبيقات والمنتجات، وذلك لدعم نمو الأعمال.