español → árabe
volar en en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Asli Hassan es/fue la primera mujer somalí en volar en 1976.
أسلي حسان، كانت/هي أول سيدة صومالية تطير سنة 1976.
Se debe tener cuidado de excluir los objetos naturales, que también son capaces de volar en el espacio o el espacio aéreo.
4- ينبغي توخي الحرص على استبعاد الأجسام الطبيعية، التي بإمكانها أيضا التحليق في الفضاء الخارجي أو في الفضاء الجوي.
Los subsidios agrícolas de la Unión Europea, por ejemplo, son tan altos para permitirían a cada vaca del continente volar en clase ejecutiva alrededor del mundo.
فالإعانات الزراعية في الاتحاد الأوروبي على سبيل المثال، مرتفعة بالقدر الكافي للسماح لكل بقرة في أوروبا بالسفر جواً على درجة رجال الأعمال حول العالم.
Y por último pero no menos importante, una celebración que rompe récords en Polonia, donde se encienden miles de faroles de papel y se les deja volar en el cielo nocturno.
وأخيراً وليس آخراً، احتفال يحطم الأرقام في بولندا، حيث تمت إضاءة آلاف الفوانيس الورقية وأُطلقت لتطفو في سماء الليل.