español → árabe
vivienda pública en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
d) Asegurar el acceso de las personas con discapacidad a programas de vivienda pública.
(د) ضمان استفادة المعوقين من برامج الإسكان العام.
El escenario es una vivienda pública en Hong Kong, y todos en Hong Kong están familiarizados con el escenario.
، المكان هو مساكن هونج كونج الشعبية، والجميع في هونج كونج معتاد على هكذا أجواء.
Será necesaria la aplicación con todo vigor de programas de asistencia a nivel de todo el sistema en la esfera de la educación, la vivienda y la salud pública.
ويتعين تحقيق اﻻستفادة الكاملة من برامج المساعدة الشاملة للمنظومة في ميادين التعليم واﻹسكان والصحة العامة.
En todos los sectores - salud, educación, vivienda y empleo -, el proceso de privatización ha producido diversas opciones en materia de organización: pública, privada o colectiva.
ففي جميع القطاعات - الصحة والتعليــــم واﻹسكـــان والعمالة - أنتجت عملية التحويل الى القطاع الخاص أشكالا تنظيمية بديلة: عامة أو خاصة أو جماعية.
Obra pública para la provincia de Neuquén, presuntamente financiada por el Fondo Nacional de la Vivienda. El contrato para la ejecución de esta obra pública se firmó en marzo de 1976.
2-2 أشغال عامة لفائدة إقليم نيوكين، يُدّعى أن الصندوق الوطني للإسكان قد مولها: وُقع عقد إنجاز هذه الأشغال العامة في شهر آذار/مارس 1976.
Los programas de vivienda abarcan la vivienda pública y comunitaria, el apoyo a los alquileres e hipotecas, la vivienda para grupos de necesidades especiales y el alojamiento de emergencia.
وتشمل برامج اﻹسكان توفير اﻹسكان العام واﻹسكان في المجتمعات المحلية، ودعم اﻹيجارات، والقروض العقارية، وتوفير اﻹسكان للمجموعات ذات اﻻحتياجات الخاصة، واﻹيواء العاجل.