español → árabe
vista pública en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La vista pública del caso se prorrogó continuamente.
واستمر تأجيل النظر العلني في القضية.
Finalmente, la vista pública fijada por el Juez Sexto de lo Penal se realizó el 2 de diciembre.
وفي النهاية، عقدت الجلسة العلنية التي حددها القاضي السادس بالمحكمة الجنائية في شهر كانون اﻷول/ديسمبر.
En el mes de noviembre de 1992 el inculpado se declaró en huelga de hambre, exigiendo la realización de la vista pública.
وفي شهر تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢، أعلن المتهم اﻻضراب عن الطعام، متمسكا بضرورة نظر القضية في جلسات علنية.
Tanto Abu Bakar Ba'asyir como Playboy están ahora en las calles y a la vista pública, pero ninguno de los dos es tan importante como afirman sus oponentes.
لقد خرج كل من أبو بكر باعسير والبلاي بوي إلى الشوارع واحتل بؤرة اهتمام الرأي العام، لكن أياً منهما لا يشكل ذلك القدر من الأهمية الذي يزعمه لهما منافسيهما.