español → árabe
vista alternativa en árabe
منظر بديل
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
En vista de la negativa de Etiopía a asistir a la reunión del 22 de febrero, la Comisión no tuvo otra alternativa que suspenderla.
7 - ونظرا إلى رفض إثيوبيا حضور اجتماع 22 شباط/فبراير، لم يكن أمام اللجنة من بديل سوى إلغاء الاجتماع.
Según este punto de vista, la alternativa –no tener un sistema de mercado eficiente que opere en una economía global relativamente abierta—sería mucho peor.
وطبقاً لهذا الرأي فإن البديل ـ عدم وجود نظام سوق يتسم بالكفاءة ويعمل في بيئة من الاقتصاد العالمي المفتوح نسبيا ـ قد يكون أسوأ إلى حد كبير.