español → árabe
visión a corto en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Las empresas con una visión a muy corto plazo cometen un grave error.
والشركات التي تتبع نهجا قصير النظر تقع في أخطاء جوهرية.
Naturalmente, necesitamos mercados, pero también una visión para el futuro que no se limite a remedios a corto plazo.
ونحن في احتياج إلى الأسواق بطبيعة الحال، ولكننا نحتاج أيضاً إلى رؤية للمستقبل تتجاوز الإصلاحات السريعة القصيرة الأمد.
Era necesaria una visión clara a largo plazo de los objetivos de desarrollo como marco rector de las acciones y decisiones políticas a corto y mediano plazo.
ومن الضروري أيضا وجود رؤية واضحة طويلة الأجل للأهداف الإنمائية لتكون إطارا موجها للأنشطة والقرارات القصيرة والمتوسطة الأجل المتعلقة بالسياسات.