español → árabe
violencia doméstica en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Violencia doméstica
العنف الأسري
La violencia doméstica
العنف الأسري
3.2 La violencia doméstica
3-2 العنف المنزلي
Día contra la violencia doméstica
اليوم العالمي للقضاء على العنف ضد المرأة
La violencia doméstica: aspectos jurídicos
العنف العائلي - النواحي القانونية
8.1 La violencia doméstica: datos generales
العنف العائلي - بيانات عامة
Amplitud del fenómeno de la violencia doméstica
مدى انتشار ظاهرة العنف العائلي
7.3.6 Promulgar leyes sobre violencia doméstica.
7-3-7 سنّ قانون بشأن العنف المنزلي.
Violencia contra las mujeres y violencia doméstica
العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
Armenia: Nuevo apoyo para víctimas de violencia doméstica
أرمينيا: دعم جديد لضحايا العنف المنزلي
El Comité está alarmado por la alta tasa de violencia doméstica, y en particular la violencia doméstica contra la mujer.
26- تبدي اللجنة انـزعاجها إزاء زيادة العنف المنـزلي وخاصة العنف المنـزلي ضد المرأة.
b) Ley sobre la violencia doméstica, de 1999, que protege los derechos del niño y de la mujer contra la violencia doméstica; y
(ب) قانون العنف المنزلي لعام 1999 الذي يحمي حقوق الطفل والمرأة من العنف المنزلي؛