español → árabe
viaje corto en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Un video corto de Gnarly Bay Productions sigue a una pareja en su viaje por Chile y la Patagonia, mostrando los bellos parajes de este rincón de Sudamérica.
يعرض هذا الفيلم القصير من انتاج جنارلي باي متتبعاً سفر زوجان إلى شيلي وباتاجونيا، عارضاً الطبيعة الخلابة في هذا الركن من أمريكا الجنوبية.
Malekpour vivía en Canadá como residente permanente antes de embarcarse en lo que se suponía era un corto viaje a Irán en octubre del 2008, para visitar a su padre.
كان مالكبور يعيش في كندا مقيمًا دائمًا قبل أن يشرع فيما كان يفترض أنَّه رحلة قصيرة إلى إيران في أكتوبر/تشرين الأول عام ألفين وثمانية لزيارة والده.
Narrada por uno de los expedicionarios, el meteorólogo Rodrigo de la Ossa, la historia está llena de anécdotas acerca del viaje, el cual se está realizando ahora por otro camino más corto.
يروي الحكاية أحد المستكشفين، عالم الأرصاد الجوية رودريجو دي لا اوسا، كما تمتلئ الحكاية بالنوادر والفكاهة التي كانت خلال الرحلة التي تتم الآن عبر طريق آخر أقصر.