español → árabe
viajar en árabe
- Pronunciación
- sāfara
- Arabizi
safara- Tipo
- verbo
- Raíz
- س ف ر
Cómo usarlo
«Viajar» se traduce como سَافَرَ. En árabe, el verbo se conjuga como يَسْفَرُ en presente. Se usa tanto para viajes de placer como de negocios.
Frases de ejemplo
-
سَافَرْتُ إِلَى مِصْرِ لِلسَّفَرِ السِيَاحِيّ.
sāfartu ilā Miṣri li-ssafar al-siyāḥiyy
Viajé a Egipto por turismo.
-
يُحِبُّ أَصْدِقَاؤِي السَّفَرَ بِالطَّائِرَةِ.
yuḥibbu aṣdiqāʾī as-safar biṭ-ṭāʾirati
A mis amigos les gusta viajar en avión.
-
سَافَرَتْ عَائِلَتُهُ إلى البَلَدِ الجَدِيدِ.
sāfarat ʿāʾilatuhu ilā al-baladi al-jadīd
Su familia viajó al país nuevo.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Prohibición de viajar
ثامنا - الحظر على السفر
Es seguro viajar por Cebú.
سيبو آمنة للسفر.
Hoy en día es fácil viajar.
السفر سهل هذه الأيام.
Estaba muy cansado de viajar.
كنت شديد التعب من السفر.
Viajar solo tiene sus ventajas.
السفر له عدة فوائد.
Nikko, Toshogu: Viajar en otoño
نيكو، توشوغو: السفر في الخريف.
¡Es una invitación abierta a viajar!
إنها دعوة مفتوحة للسفر!
El alcance de la prohibición de viajar
باء - نطاق الحظر على السفر
Ella estaba atemorizada de viajar sola.
إنها خائفة من السفر وحدها.
A los latinoamericanos les encanta viajar.
مواطنو أمريكا اللاتينية يحبون السفر.
Otras violaciones de la prohibición de viajar
انتهاك آخر للحظر المفروض على السفر
Prohibición de viajar y congelación de activos
منع السفر وتجميد الممتلكات
Preguntas y respuestas
¿Cuál es la forma del participio activo?
«سَائِف» (sāʾif) para describir a quien viaja.
¿Cómo se dice «viaje de negocios»?
«سَفَر عَمَل» (safar ʿamal).
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado