Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

verso en árabe

بيت شعر

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Verso 1.

المقطع 1.

Verso 2.

المقطع 2.

Verso 3.

المقطع 3.

Pierna y brazo, (3 veces). Verso 4.

الرجل والذراع (ثلاث مرات) المقطع 4.

Fotografía de su cuenta oficial en Twitter donde se lee un verso del Corán "¡Oh creyentes!

صورة مأخوذة من حسابهم الرسمي على تويتر وعليها آية من القرآن الكريم "يا أيها الذين آمنوا كونوا أنصار الله".

En su gran drama en verso Fausto, Goethe hace que Dios envíe a la Humanidad el Demonio (Mefistófeles) para que agite la situación.

في الدراما الشعرية العظيمة التي كتبها جوته تحت عنوان "فاوست"، يرسل الرب إلى البشر الشيطان من أجل تحريك الأمور.

BRUSELAS – En 1936, el poeta estadounidense Carl Sandburg escribió un verso lleno de esperanza: “Algún día declararán una guerra y nadie irá”.

بروكسل ــ "ذات يوم سوف يُدعَون إلى الحرب ولكن أحداً لن يأتي"، كانت هذه كلمات الشاعر الأميركي كارل ساندبيرج المتفائلة في عام 1936.

Un verso de ese poema dice: "¡Llegó la hora, pueblo chino!/la plaza pertenece a todos/los pies son nuestros/es hora de usar los pies y marchar hacia la plaza para elegir".

إن الميدان ملك للجميع، وأقدامكم ملك لكم، قد حان الوقت لتستخدموا أقدامكم، سيروا إلى الساحة لكي تختاروا بأنفسكم".