español → árabe
verificación de identidad en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Por consiguiente, los controles de identidad no son fiables porque no se dispone de ningún medio de verificación y el fraude de identidad es posible.
لذلك، فإن عمليات التحقق من الهوية غير موثوق بها لعدم توافر أي سبيل للتحقق من الهوية ولوجود إمكانية انتحال الشخصيات.
• Reforzar los procedimientos de verificación de identidad y la seguridad de los documentos de viaje mediante un mayor uso de los indicadores biométricos.
على سبيل المثال، تعمل كندا محلياً على التأكد من تطوير ومتابعة كافة هذه الجهود في الوقت الذي تقوم فيه باحترام حقوق الإنسان والدفاع عنها بما في ذلك حقوق السرية وحكم القانون والتسامح والتعددية.