español → árabe
velero en árabe
الشماع
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
"Velero solitario"; fotografía realizada por Rawle C. Jackman y utilizada bajo licencia CC BY-NC-ND 2.0.
" المركب المنعزل": صورة التقطها راول سي جاكمان، تستخدم بموجب رخصة المشاع الإبداعي
La semana pasada, nuestro colega y amigo mío, el Embajador del Pakistán, comparaba las Naciones Unidas con un velero viejo lleno de filtraciones que tratábamos de reparar en pleno viaje.
في الأسبوع الماضي شبّه زميلي وصديقي، سفير باكستان، الأمم المتحدة بقارب شراعي قديم وراشح نحاول إصلاحه في منتصف الرحلة.