español → árabe
valle del rift en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Los expertos dicen que ya se han visto ejemplos de este impacto, desde epidemias de cólera en Bangladesh hasta la fiebre del valle del Rift en África.
ويصرح الخبراء بأننا قد شهدنا مسبقاً أمثلة على هذه التغيرات، من وباء الكوليرا في بنغلاديش إلى حمّى الوادي المتصدع في أفريقيا.
El emplazamiento de Kenia es ideal, aparte del atractivo escénico del valle del Rift, las ciudades costeras, la región del lago Victoria, los bosques y laderas de Mau.
البيئة الكينية مثالية، بعيداً عن جاذبية وادي ريفت بطبيعته ومرتفعاته الخلابة، المدن الساحلية، منطقة بحيرة فيكتوريا، غابات ومنحدرات ماو.
Además, la Comisión tomó nota de que se estaba utilizando la tecnología de teleobservación para vigilar la fiebre del Valle del Rift, la fiebre del dengue y otras enfermedades infecciosas.
ولاحظت اللجنة كذلك أن تكنولوجيا الاستشعار عن بُعد تستخدم لتعقب حمّى ريفت فالي (Rift Valley) وحمّى الضَّـنْـك (أبو الركب) وغيرهما من الأمراض المعدية.