español → árabe
usuario de poder en árabe
السلطة المستخدم
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Ansu, un usuario de medios sociales gambiano, puso en duda la noción de que las elecciones no pueden sacar a los dictadores del poder. Tuiteó:
أنسو، غرد متحديًا الرأي القائل بعدم جدوى الانتخابات في إزاحة الديكتاتور عن السلطة:
¿La culpa es de la computadora o del usuario? ¿Necesitarán los usuarios un nuevo tipo de licencia y un seguro obligatorio para poder utilizar una prótesis?
فمن المسؤول عن الأفعال اللاإرادية؟ أهو خطأ الكمبيوتر أم خطأ المستخدم؟ وهل يحتاج المستخدم لشكل ما من أشكال الترخيص أو التأمين الإجباري لتشغيل جهاز تعويضي؟