español → árabe
usuario de internet en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Irán: 60% de la población del país es usuario de Internet
إيران: 60% من السكان متصلون بالإنترنت
En Facebook, el usuario de internet Turah Saka Bagus Genjing recordó este punto:
ودعمًا لهذا الرأي، يقول تورا ساكا غينجنغ في منشور له على موقع فايسبوك:
Un policía cibernético le dice a un usuario de Internet: "Esto es para protegerte de los malos terroristas."
ضابط أمن سبراني مخاطبًا مستعمل الإنترنت: "هذا لحمايتك من الإرهابيين الأشرار.
Además de recopilar los nombres de los blogueros y sus URL, Roscomnadzor les pide los datos que todo usuario de Internet sabe que nunca debe divulgar: su usuario y contraseña.
بالإضافة إلى جمع أسماء المدونين وعناوين مدوناتهم، تطلب منهم روسكومنادزور المعلومات التي يجب ألا تُكشف: اسم المستخدم وكلمة السر.