español → árabe
usuario base en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Base de usuario:
قاعدة المستخدم:
Nombre del usuario de base de datos
قاعدة بيانات مستخدم الاسم
Ingrese el nombre de usuario requerido para acceder a su base de datos MySQL.
أدخل اسم المستخدم المطلوب للنفاذ إلى قاعدة بيانات MySQL.
Aquí se especifica donde se almacenan las entradas de usuario relativas a la LDAP base DN.
هذا إلى تخزين مستخدمون خانات نسبي إلى LDAP القاعدة DN.
Además, para el usuario externo de la base de datos, un número tan grande de series puede causar confusión.
وإضافة إلى ذلك، وبالنسبة للمستعمِل الخارجي لقاعدة البيانات، يمكن أن يكون العدد الكبير للسلسلات سببا للالتباس.
Hisham Al-Omeisy: Yemenita, usuario activo de Twitter y analista de información y comunicaciones, con base en Sana'a.
هشام العميسي: مستخدم تويتر يمني نشط، ومحلل معلوماتي ومستشار اتصال وعلاقات عامة، يعيش في صنعاء.
Nombre de usuario que se va a utilizar para conectarse con un proyecto de base de datos. Se ignora si se proporciona un nombre de archivo como acceso rápido.
المستخدم الاسم إلى مُستخدَم يتصل إلى a قاعدة بيانات مشروع IF a مختصر اسم الملف.