español → árabe
ustedes dos en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Deseo compartir con ustedes las voces de dos grupos de jóvenes australianos.
وأود أن أتشاطر أصوات مجموعتين من الشباب الأسترالي.
Igual que ustedes, dos de las personas más importantes de mi vida son mujeres, mi Ah Ma (abuela paterna) y mi mamá.
كأغلبكم، أكثر الأشخاص أهمية في حياتي هما اثنين، جدتي وأمي.
Quítense la ropa interior y sigan dos medidas de seguridad: salten y agáchense rápido. No tengo todo el día para ustedes".
اشلح كلشي أنت وياه واعمل حركتين أمان، نط وأنزل قرفصة بسرعة ما عندي طول اليوم إلك".
Además, deberé contar muchísimo con el firme apoyo de mis colegas de la Mesa, elegidos por ustedes en el pasado mes de junio: los dos Vicepresidentes, el Sr.
وسأعتمد اعتمادا كبيرا أيضا على زملائي في المكتب الذين انتخبوا في أوائل حزيران/يونيه.
Sr. Patterson (Jamaica) (habla en inglés): Sres. Copresidentes: El Grupo de los 77 y China, en cuyo nombre hablo hoy, se complace de que ustedes dos presidan esta reunión tan importante.
السيد باترسون (جامايكا) (تكلم بالانكليزية): السيدان الرئيسان المشاركان، إن مجموعة الـ 77 والصين، التي أتكلم باسمها اليوم، تشعر بالسعادة الغامرة لرؤيتكما تترأسان هذا الاجتماع الهام جدا.