español → árabe
usted quiere en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Ni usted mismo sabe lo que quiere.
أنت نفسك لا تعرف ما تريد.
¿Está usted seguro de que quiere borrar esta invitación?
هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الدعوة؟
¿Está usted seguro de que quiere borrar todas las invitaciones?
هل أنت متأكد أنك تريد حذف جميع الدعوات؟
Incluso si usted quiere decidir qué ropa interior debería llevar la gente.
أنتم تريدون حتى أن تقرروا نوعية الملابس الداخلية التي يجب أن يرتديها الناس.
Seleccione el tipo de servidor al que usted quiere que se conecte Kontact:
انتقِ نوع من خادم اتصال كدي إلى:
TOKIO – Si usted escucha a los líderes estadounidenses, europeos o incluso los chinos, Japón es el futuro económico que nadie quiere.
طوكيو ـ لا أحد من الزعماء الأميركيين، أو الأوروبيين، أو حتى الصينيين، يتمنى لبلاده مستقبلاً اقتصادياً أشبه بالوضع الذي تعيشه اليابان اليوم.
Si uno se atreve a pedir un plato más grande o una ración más, el mesero le lanza esa fulminante mirada soviética -usted quiere demasiado.
وإذا تجرأ أحدهم فطلب صحناً أكبر أو مساعدة إضافية، فإنه يتلقى تلك النظرة السوفييتية المهلكة من النادلة، والتي تعني أنه يطالب بأكثر مما ينبغي.
Si quiere enviar un mensaje a su oponente cuando usted gana una partida, marque esta casilla y escriba el mensaje dentro del campo de entrada.
إذا إلى إرسال a قياسي رسالة إلى a طابق تفقّد مربّع و كتابة رسالة خانة حقل.
La plantilla necesita información sobre usted, pero parece que usted no ha proporcionado todavía esa información. ¿Quiere proporcionarla ahora?
الـ قالب معلومات حوْل itإيطالياهو مثل ليس set معلومات بوصة رجاء set معلومات إلى استخدام قالب
Si quiere enviar un mensaje a su oponente cuando usted pierde una partida, marque esta casilla y escriba el mensaje dentro del campo de entrada.
إذا إلى إرسال a قياسي رسالة إلى a طابق تفقّد مربّع و كتابة رسالة خانة حقل.
Si quiere que sus hijos sean los mejores de su clase, ayudaría si usted y su pareja tuvieran la inteligencia para convertirse en profesores de universidades de elite.
وإذا كنت تريد لأطفالك أن يحققوا أعلى العلامات في دراستهم، فقد يعينك على ذلك إن تمتلك أنت وشريكتك في الحياة عقلية تسمح لكما بالحصول على وظيفة كأستاذ في إحدى جامعات النخبة.