español → árabe
usted puede en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Usted puede conocer y seguir su trabajo en Facebook y Twitter.
يمكنكم متابعة أعمالهم على فيسبوك وتويتر.
El 24 de octubre, usted puede pronunciarse en contra de esta injusticia.
وفي يوم الرابع والعشرين من أكتوبر يستطيع كل منا أن يتصدى لهذا الظلم.
Usted puede contar con el decidido apoyo de mi delegación en sus trabajos.
ويمكنكم أن تعولوا على تأييد وفدي الثابت لكم أثناء تأديتكم أعمالكم.
Con este botón usted puede exportar el diccionario seleccionado a un archivo.
مع زر تصدير مُنتقى إلى a ملفّ.
Ahsan lista de las cuatro desafiantes preguntas más que usted puede leer aquí.
يسرد إحسان أربعة أسئلة أكثر استفزازية يمكنك أن تقرأ هنا.
Usted puede participar para asegurar que los gobiernos trabajen a favor de la paz.
ويتلخص الدور الذي ينبغي لكل منا أن يلعبه في ضمان توجه الحكومات نحو السلام.
Con esta casilla de entrada usted puede especificar el nombre del diccionario seleccionado.
مع دَخْل حقل تحديد الاسم من مُنتقى.
Con este botón usted puede añadir un nuevo diccionario a la lista de diccionarios disponibles.
مع زر اضف a جديد إلى قائمة من متوفّر.
Usted puede ayudar y ¡ni tan siquiera es necesario ser un hacker para desactivar páginas web de ISIS!
يمكنك أن تساعد حتى أنك لا تحتاج إلى أن تكون خبير لإيقاف مواقع داعش!!
Con este campo de entrada usted puede especificar el archivo que desea cargar para crear un diccionario nuevo.
مع دَخْل حقل تحديد ملفّ إلى التحميل لـ إنشاء جديد.
Si ésta se encuentra marcada usted puede introducir un nombre de archivo en la lista desplegable de la derecha.
إذا هو مؤكّد أدخل a اسم الملف بوصة مربّع يعمل يمين.
Esta es la lista de núcleos y Sistemas Operativos que usted puede arrancar actualmente. Seleccione aquí el que quiera editar.
هذه هي قائمة الأنوية و أنظمة التشغيل التي تستطيع الإقلاع منها حاليا. انتقي الذي تود تحريره هنا.