español → árabe
usar por en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Gracias por usar KDE
شكرا لاستخدامك KDE
Usar perfil por omisión
إستعمل افتراضي التوصيف
¡Gracias por usar KPilot!
الشّكر لـ KPilot!
Usar la identidad por omisión
استخدم الهوية المبدئية
Son –por usar sus palabras– “mercenarios”.
بل إنهم على حد تعبيره "مرتزقة".
Usar la identidad por omisión para esta cuenta
إستعمل افتراضي الهويّة
Bahréin: Prisión durante 66 días por usar Twitter
البحرين: السجن 66 يوم عقاباً على استخدام تويتر
& Usar editor externo en lugar del editor por omisión
استخدم & محرّرًا خارجيًا بدلا من المحرّر الداخل
Matan a mujer egipcia en tribunal alemán por usar velo
إغتيال إمرأة مصرية فى محكمة ألمانية بسبب الحجاب
Usar carpetas por defecto para los grupos como sugerencia
استخدم الأدلة المبدئية المقترحة للمجموعات
Usar el motor de guiones original de Python. Desactivado por omisión.
استخدم روابط بايثون الأصلية كخلفية للسكربتات. معطل بشكل افتراضي.
Los vasos de precipitados se pueden usar para muchas tareas. Por ejemplo, para almacenar sustancias y para realizar reacciones químicas. También se suelen usar para realizar titraciones.
الأكواب مُستخدَم بوصة لـ a من هم مُستخدَم إلى تخزين إلى هم مُستخدَم لـ.