español → árabe
usar para en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Usar para cambio de ventanas
استخدم لتبديل النوافذ
Estilo a usar para los elementos gráficos
أسلوب الودجات المراد استعماله
Carácter a usar para indicar números positivos
المحرف المستعمل لتحديد الأعداد الموجبة
URL a usar para descargar los registros de cambios
عنوان URL لاستخدامه عند تنزيل سجلّات التغيير
Seleccionar el esquema de color a usar para imprimir.
حدد مخطط الألوان لاستخدامه في الطباعة.
Prefijo a usar para instalar los archivos de recursos
اللاحق المراد تثبيت الملفات الموارد إليه
Esta opción se puede usar para ampliar la imagen al área de selección actual.
هذا خيار مُستخدَم إلى كبِّر:: تكبير صورة إلى الحالي منتقى منطقة.
La función se puede usar para extraer informes de antigüedad del sistema Atlas.
وتوجد آلية لاستخراج سجلات لبيان التاريخ في نظام أطلس.
Seleccione la clave OpenPGP que se debe usar para firmar digitalmente sus mensajes.
اختر مفتاحك OpenPGP الذي سيتم به التوقيع الرقمي لرسائلك.
Una aplicación de línea de órdenes que se puede usar para ejecutar módulos KUnitTest.
تطبيق سطري يمكن استعماله لتشغيل وحدات KUnitTest.
Seleccione la clave que desee usar para cifrar mensajes para el metacontactoNAME OF TRANSLATORS
اختر إلى إلى إلىNAME OF TRANSLATORS
Los vasos de precipitados se pueden usar para muchas tareas. Por ejemplo, para almacenar sustancias y para realizar reacciones químicas. También se suelen usar para realizar titraciones.
الأكواب مُستخدَم بوصة لـ a من هم مُستخدَم إلى تخزين إلى هم مُستخدَم لـ.