español → árabe
urbanismo en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Ministerio del Medio Ambiente, Urbanismo y Obras Públicas
المسائل الجوهرية الناشئة عن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق
El urbanismo en política no es simplemente un juego de luces.
إن الكياسة في السياسة ليست مجرد نوع من الزخارف.
La práctica del urbanismo en un mundo en proceso de urbanización
ممارسات التخطيط في عالم يسير نحو الحضرنة
Secretario General de la Dirección General de la Vivienda, la Arquitectura y el Urbanismo
واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء النقاش الذي دار بشأنه.
38. Una de las medidas más importantes debería ser la promoción de la plena participación de la mujer en el urbanismo.
٣٨ - ومن أهم التدابير، تمكين المرأة من المشاركة الكاملة في إدارة المناطق الحضرية.
En la Tercera Mesa Redonda de Teotihuacan, llevada a cabo en septiembre del 2002, se abordó el tema Arquitectura y Urbanismo, en ella se presentaron 44 ponencias.
وعُقدت المائدة المستديرة الثالثة في تويوتي هاوكان، في أيلول/سبتمبر 2002، وتناولت موضوع المعمار وتخطيط المدن وعُرضت فيها 44 ورقة بحث.