una universidad en árabe

Ella da clases en una universidad privada a estudiantes de distintas carreras.

يمكن متابعة حسابها على تويتر laumartinm@. هي تقدم دروسًا في جامعة خاصة لطلبة ينتمون إلى دورات دراسية مختلفة.

Cada capital de provincia tiene una universidad con sus correspondientes facultades.

ولكل عاصمة مقاطعة جامعة تتضمن الكليات المنتمية إليها.

11/1979-10/1982 Juez, temporalmente adscrito en la facultad de derecho de una universidad

أيلول/سبتمبر 1985 قاض في المحكمة الإقليمية

Jumana Jaber huyó de la guerra en Siria y ahora enseña en una universidad de Nueva Jersey.

هربت جمانة جابر من الحرب في سوريا. وتدرس حاليًا في إحدى جامعات نيو جيرسي.

Pero muy lejos de Siria, hay una universidad que está intentando aportar posibles soluciones.

ولكن بعيدًا عن الوضع السوري، تحاول إحدى الجامعات تسليط الضوء على إيجاد بعض الحلول الممكنة.

Un profesor judío de una universidad de Munich incluso comparó el lenguaje de Müntefering con lemas nazis.

حتى أن أستاذاً يهودياً بجامعة ميونيخ شبه بين اللغة التي يستخدمها مونتيفيرينج وبين شعارات النازية.

Todo esto es más difícil que simplemente construir una universidad y financiar un puñado de empresas nuevas.

الواقع أن كل هذا أصعب كثيراً من بناء الجامعات ببساطة وتمويل بعض المشاريع الناشئة.

Una universidad realizó esta fascinante encuesta de lo que es más apropiado que las estadounidenses usen en público.

قامت جامعة عربية بإجراء استطلاع رأي رائع حول ما هو أنسب للمرأة الأمريكية لارتدائه في الأماكن العامة. pic.

Sobre la base de nuestra experiencia en la región del Caribe, tenemos una universidad común para el Caribe anglófono.

وانطلاقا من تجربتنا في منطقة البحر الكاريبي، لدينا جامعة مشتركة لدول البحر الكاريبي الناطقة بالانكليزية.

El autor afirma que el juez Mijnssen anteriormente había sido colega del juez Heemskerk en una universidad de Amsterdam.

2-7 ويقول صاحب البلاغ إن القاضي ميجنسن كان في الماضي زميلاً للقاضي هيمسكرك بإحدى الجامعات في أمستردام.

Por lo general están financiadas por una universidad o centro tecnológico local y no se centran usualmente en una industria determinada.

وتدعمها في العادة إحدى الجامعات أو أحد المراكز المحلية للتكنولوجيا، وﻻ تركز عادة على صناعة واحدة.

Los estudiantes que escriben en Life on Bir Zeit Campus (Birzeit es una universidad Cisjordania) están atónitos con las acciones israelíes:

ذُهِل الطلاب الذين يكتبون في مدونة "الحياة في حرم بير زيت الجامعي" (بير زيت هي جامعة في الضفة الغربية) من أفعال إسرائيل: