español → árabe
una hora en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Hace una hora
في الساعة الماضية
Volveré en una hora.
سأعود بعد ساعة.
Estaré de vuelta en una hora.
سأعود في خلال ساعة.
Las ejecuciones duraron más de una hora.
لقد دام وقت الإعدام شنقا أكثر من ساعة زمانية.
El propio “juicio” duró menos de una hora.
لقد دامت"المحاكمة" ذاتها أقل من ساعة واحدة.
Error: no se encontró una hora correcta en:
خطأ ليس ابحث a سليم وقت سلسلة نص بوصة
Por favor, especifique una hora de comienzo válida.
الرجاء حدد وقت بداية صالح.
Por favor, especifique una hora de vencimiento válida.
الرجاء حدد وقت إستحقاق صالح.
Una hora más tarde, la figura prominente no había aparecido.
وبعد مرور ساعة، لم يظهر ذلك القيادي البارز في جماعة الإخوان المسلمين.
Los reclusos disponen de una hora al día para hacer ejercicio.
ويعطى للمسجون مدة ساعة في اليوم للرياضة البدنية.
Los sindicatos realizaron una huelga simbólica de una hora en apoyo al gobierno.
ونظمت النقابات العمالية إضراباً رمزياً دام ساعة واحدة في دعم الحكومة.
El viaje de usualmente 20 minutos me tomó una hora 10 minutos, y un viaje de 15 minutos me tomó una hora en el auto.
رحلتي التي تأخذ في العادة 20 دقيقة أخذت ساعة و10 دقائق, ورحلة الـ15 دقيقة, استغرقت ساعة بالسيارة.