español → árabe
un vistazo en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Echa un vistazo:
الق نظرة:
Los ODM de un vistazo
منجز: هدف تم إنجازه وفقا لآخر البيانات الرسمية
Eche un vistazo a la lista de cambios.
الرجاء إلقاء نظرة على قائمة التغييرات أدناه.
Échale un vistazo a estos tres ejemplos.
لنلق نظرة على ثلاثة أمثلة:
Esto es de hecho cierto si les echan un vistazo.
وهذا الأمر صحيح إن تمعنّا في شروط الاستخدام.
Echa un vistazo a más de su polivalente trabajo aquí.
شاهد المزيد من أعماله الفنية متعددة المعاني في ملفه هنا.
Por favor, échenles un vistazo y muestren algo de amor.
ها قد وصلنا مبكرًا ونتناول الغداء الآن.
Echaremos un vistazo a un teatro armado por jóvenes romaníes en romaní.
سوف نلقى نظرة على مسرح أنشأه شباب الغجر بلغة الروما.
Un video subido por la UNESCO nos otorga un vistazo de la antigua Saná:
فيديو أعدته اليونسكو يقدم لمحة عن صنعاء القديمة:
Un vistazo a los libros de Historia podría ayudarlos a adoptar la decisión.
ولا شك أن مراجعة كتب التاريخ من شأنها أن تساعدهم في اتخاذ القرار.
Un vistazo es suficiente para darse cuenta de que todo va según lo planeado.
اختياره كموقع للتراث العالمي من شأنه دفع عجلة الأرقام لتدعيم تلك الجزر بشكل كبير، ولكن البنية التحتية الأساسية لنقل الناس الى هذه الجزر غير كافية، ويمكن أن تعيق السياح المحتملين حتى الآن.
Un vistazo de nuestra llamada 'jaula dorada', una palabra estereotípica, que representa el mundo de fantasía.
لمحة من "قفصنا الذهبي"، المصطلح المقولب الخيالي، فنحن نعيش بين الأطلال.