español → árabe
un trabajo en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Necesito un trabajo.
أحتاج وظيفة.
Crear un trabajo nuevo
إنشاء A جديد المهمة
Ya hay un trabajo ejecutándose
هناك مهمة تعمل بالفعل
Este es un trabajo fundamental.
هذا عمل هام.
Quiero conseguir un trabajo de verdad.
أريد أن أحصل على عمل حقيقيّ.
Realmente hacen un trabajo difícil aquí.
كانت مهمتهم من الصعوبة بمكان.
Un trabajo de envío al CVS ha terminadoName
A CVS شغل هو doneName
“Es un trabajo sucio. Vagabundos, alcohólicos y drogadictos.
فأضافت: "هي مهمة قذرة، حيث تتعاملين مع المتشردين والسكارى ومدمني المخدرات.
Es un trabajo profesional", dijo Gulamzade a EurasiaNet.org.
وأتبعه قائلًا لشبكة Eurasianet.
Para alcanzar dichas metas, hará falta, evidentemente, un trabajo duro.
من الواضح أن تحقيق هذه الأهداف سوف يتطلب جهوداً جبارة.
Antes, será necesario realizar un trabajo intenso para preparar el terreno.
إذ أن الأمر يتطلب قدراً عظيماً من العمل التحضيري أولاً.
Las personas se beneficiarían del subsidio sólo si toman un trabajo productivo, es decir, un trabajo por el que los empleadores consideren que vale la pena pagar algo.
ولن يتسنى للناس الاستفادة من الإعانة إلا بالانخراط في العمل المنتج ـ أو بعبارة أكثر دقة، الوظيفة التي يرى أصحاب العمل أنها تستحق أن يدفعوا لمن يؤديها.