español → árabe
umbral límite en árabe
حد العتبة
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El umbral para advertir a un usuario que la carpeta está cercana a su límite de cuota.
الـ لـ إلى تحذير مستخدم a مجلد هو حصّة.
Se señaló también que se trataba precisamente de determinar con exactitud ese umbral, aunque fuese vago y resultara difícil comprender a partir de qué límite los Estados quedan obligados.
20- وكما أشير عن حق إلى أن الأمر يتعلق بتحديد هذا الحد الأدنى بدقة، حتى وإن بدا غامضاً وصعب التحديد أي الحد الذي تصبح الدول بعده مقيدة بما عليها من التزامات.