español → árabe
tripulación aérea en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La seguridad aérea es ligeramente diferente porque si un avión se estrella puede matar a personas en tierra, pero los mayores riesgos, por mucho, los llevan los pasajeros y la tripulación.
صحيح أن السلامة الجوية تختلف قليلاً، لأن سقوط طائرة قد يقتل بعض الناس على الأرض، ولكن الخطر الأعظم على الإطلاق يحيط بالركاب وأفراد الطاقم.
11. Se produjeron gastos adicionales de 421.500 dólares en las partidas de dietas de la tripulación aérea (278.000 dólares) y derechos de aterrizaje y operaciones en tierra (143.500 dólares).
١١ - توجد احتياجات إضافية قدرها ٥٠٠ ٤٢١ دوﻻر مطلوبة تحت بند بدﻻت اﻹقامة ﻷطقم الطائرات )٠٠٠ ٢٧٨ دوﻻر(، وتحت بند رسوم الهبوط والخدمات اﻷرضية )١٤٣ ٥٠٠ دوﻻر(.